pixnet

●本券僅限用於高雄五福店。
●可於一般平日午餐時段使用。
●本餐券無使用期限，已含10?務費，每張限單人使用。

上閤屋之命名係取其日文為招待皇室貴族之意含，用台語來發音也有「上好」的意思。除了食材與料理，精緻服務與用餐舒適也是上閤屋尊重顧客的重要環節，上閤屋的經營團隊銳意求新求變，積極創造與滿足每一位上門的貴賓！

上閤屋是c/p值超高的精緻高檔吃到飽餐廳，嚴選新鮮食材，以平實價格提供頂級服務，尤其推薦給愛吃海鮮的饕客們，絕不容錯過！

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

上閤屋備有五大料理區: 日本料理、中華料理、西餐料理、綜合料理、西點料理。多元選擇，琳琅滿目的美味料理滿足三五好友不同的口味。

供應健康現打新鮮果汁；可暢飲生啤酒、梅酒、多款酒款酒精飲料；
豐富的甜點冰品區，讓您用餐有個Happy ending！

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

１９９０年，從台北永康街擺攤開始，上閤屋即使賣的是平價日本料理，老闆也堅持真心相待，卯足全力，菜的色、香、味，服務品質都不馬虎。於是上閤屋開始累積人氣和口碑，不到一年，小攤子已變成永康街的人氣日本料理店。

１９９３年首創無限量供應自助式日本料理的餐廳型態，發展成全國連鎖經營，即便目前跟隨者眾，仍難撼動其領導品牌的地位！

【高雄五福店】
營業時間：
午餐 11:30~13:45 ｜ 下午茶 14:00 ~ 16:30 ｜ 晚餐 17:30 ~ 21:30
(※ 用餐以二小時為限。)

※ 兒童計費方式：
身高 90公分以下 免費用餐
身高 91公分 ~ 110公分 酌收100元
身高 111公分 ~ 140公分 半價計算
身高 141公分以上 成人價計算

訂位專線：07-9691066
分店地址：高雄市前金區五福三路59號11樓(大立百貨內)

交通資訊：高雄捷運-中央公園站，步行約十分鐘可抵達

發行人名稱(公司): 三二三網路科技股份有限公司
地址: 台北市仁愛路四段85號15F-A1
統一編號： 29084823
負責人姓名： 顏嘉楠

EZTABLE客服專線: (02)2731-8323
EZTABLE客服信箱: webservice@eztable.com.tw
消費者服務專線: 1950

聳立於宜蘭市繁華的宜興路旁，位居都會中心區，巴洛克時期古堡造型的外觀設計，宏偉非凡，品味卓絕。商店、觀光夜市及麥當勞，環繞四週，距離車站僅約3分鐘路程，並提供免費停車場及寬頻無限網路；伯斯飯店掌握一切便捷的優勢，商務與渡假的功能兼備。文藝復興風格的彩繪壁畫、仿古歐洲情懷的燈飾及桌椅、迴旋而上的弧形階梯、撩人遐思的法國香頌。為滿足旅客高品質的完美要求，伯斯飯店，精緻而典雅的內部規劃及硬體設施，展現溫馨舒適的氣氛，不僅周到而且貼心，舒適宜人的款待，更讓旅客得以擁有寧靜、溫馨的休息環境，體貼貴賓的心不言而喻。

使用說明：
1.本券可住宿溫馨雙人房一晚，含兩客早餐。
2.本券限平日(週日到週五)使用，假日(週六、國定假日前一天、連續3天(以上)假期)使用需於現場加價$800方可使用，春節期間、特殊節日須依現場規定補差價使用。寒暑假期間( 7 ~8月)須於現場加價$1200元使用。
3.本券使用須於3日前完成預約，預約專線：03-9312999
4.如欲升等房型或加人使用須於現場加價使用。
5.本券入住時間：15:00 退房時間：12:00 營業時間：24小時
6.本券恕無法與其他優惠及專案合併使用。
7.本券優惠期間等同信託期間，逾期需依現場規定補差價使用。

地址：宜蘭縣宜蘭市宜興路1段366號
電話：03-9312999

發行人暨服務提供業者：伯斯有限公司
票券代售單位：大賀行銷股份有限公司
全國性消費者服務專線：1950

本券使用前敬請事先與服務提供業者聯絡，並須視其服務提供狀況而定。若發生正面記載商品內容與業者提供服務不符之情事，請與大賀行銷客服人員聯絡。連絡電話：(02)6608-9876 begin_of_the_skype_highlighting (02)6608-9876 免費 end_of_the_skype_highlighting
如有任何對於票券使用權利疑慮，請至禮券查驗平台 www.ticketbank.com.tw查詢

●可雙人平假日使用A房型3小時；恕不接受預約
●唯週五、週六23:00後至隔日凌晨02:00期間以及特殊節日(連續假日、情人節、聖誕節、農曆年節及元旦假期)使用2小時
●實際房型依現場當日房況為主，恕不接受指定

一種親切熟悉的頂級款待，優雅休閒情趣與舒適尊貴的服務，提供休息旅遊及商務人士一個彷佛回家般的自在感受，本著國際旅館專業經營理念及以客為尊的態度，開闢出另一個令人動容的美麗新世界，客房除具有安全、舒適的時尚裝潢設計外，為方便商務旅客所需加值網際網路，提供免費無限上網享盡科技便利，讓你享有輕鬆舒適的休憩時光與溫馨貼心的服務。

KingSize大床、46型液晶電視、VOD藍光隨選電影系統、無限寬頻上網、DVD影音設備、氣泡式幻彩按摩浴缸、淋浴花灑、壁面衝擊泉SPA、浴室液晶電視。

1.如從中清交流道下往市區方向行駛，中清路->過文心路後第一個路口-北平路右轉300公尺，即可到達
2.如從中港交流道下往市區方向行駛，中港路->文心路口左轉->至文心路3段，和華美西街口右轉，即可到達

逢甲夜市
為台中知名夜市，有各種可口小吃，如：大腸包小腸、黑輪、章魚燒…等，另有各式各樣精品服飾，為來台中必到之處喔!離本館距離約10-15分車程

台中精明商圈
台中知名春水堂、珍珠奶茶、露天咖啡簡餐與各式各類精品服飾店。離本館約10分鐘車程

台中國立美術館
原為台中市立美術館，後因規模較大，故升格為國立美術館。館內不定時有各種類藝術或美術特展，入館免費，周邊風景怡人，旁有知名的"小義大利'，有很多露天咖啡和簡餐店，吸引許多新人來此拍婚紗取景。離本館約10-15分車程

台中天津服飾街
有台中五分埔之稱的天津服飾商圈，眾多服飾精品批發零售商店聚集而成，價格實惠種類眾多，旁另有知名北平小吃可供選擇。離本館約走路約5分鐘路程

大遠百貨
離本館約5-10分車程

發行人暨服務提供業者：香奈兒休閒旅館
票券代售單位：大賀行銷股份有限公司
全國性消費者服務專線：1950

本券使用前敬請事先與服務提供業者聯絡，並須視其服務提供狀況而定。若發生正面記載商品內容與業者提供服務不符之情事，請與大賀行銷客服人員聯絡。連絡電話：(02)6608-9876
如有任何對於票券使用權利疑慮，請至禮券查驗平台 www.ticketbank.com.tw查詢



單張使用說明：(本賣場為一套2入)
1.本券可雙人平假日使用A房型3小時；※唯週五、週六23:00後至隔日凌晨02:00期間以及特殊節日(連續假日、情人節、聖誕節、農曆年節及元旦假期)使用2小時。(實際房型依現場當日房況為主，恕不接受指定)
2.本券恕不接受預約，請於現場依序入場使用，為避免久候，建議於平日使用。
3.如欲升等或加人使用須於現場加價使用。
4.本券恕無法與其他優惠及專案合併使用。
5.本券優惠期間同信託期間，逾期需依現場規定補差價使用。

地址：台中市北區北平路一段2號
電話：04-2297-0177

● 憑券可享現場價值1100元的料理長創作套餐。
● 平、假日均可使用。（除夕與農曆春節除外）
● 優惠至2014/10/31止。
● 此優惠套餐為晚餐限定無菜單料理套餐，菜色依當日新鮮食材由主廚創作。

食材的選用是〝料理〞勝負的關鍵。精選食材創造出〝手工感〞的精緻料理，展現我們對顧客的用心。

EN將京都傳統家庭料理完美發揮,提供融合了傳統興現代的創意料理。如生魚片、各種燒烤、各種燉煮物、各種蒸物、各種炸物等、菜單種類並依各季節新鮮食材來供應。

EN將京都傳統家庭料理完美發揮,提供融合了傳統興現代的創意料理。如生魚片、各種燒烤、各種燉煮物、各種蒸物、各種炸物等、菜單種類並依各季節新鮮食材來供應。

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

料理人的一天就是從用心熬煮高湯開始。 每天上午營業前，廚房飄散著淡淡清香的高湯香味。 而取決於高湯美味的基本食材有柴魚、小魚乾及海帶等， 皆嚴選於日本各地上等的食材。

手工豆腐是選用來自美國非遺傳基因組合大豆。 這些大豆均通過美國種子驗證協會(AOSCA)認證， 是完全沒有殘留農藥，標準的優良品種。 剛完成的熱騰騰手工豆腐，其濃郁香醇的味道及綿密的口感， 是源自我們精選的大豆品種。

〝EN〞最自豪的牡丹蝦刺身，產自於日本北海道，剛捕撈後即急速冷凍， 保持鮮度、新鮮直送。其鮮度及甜度是絕無僅有的逸品。 誠心的邀請各位務必前來品嚐這天然海鮮的美味口感。

美國農業部（U.S.D.A.）對於牛肉的等級評鑑，是根據牛隻的年齡、牛肉風味(flavor)、柔嫩度(tenderness)以及多汁程度(juciness)等多項標準而評選出八個等級的嚴格制度。從飼養到宰殺都有嚴格檢疫及國際認證，再利用真空冷凍配送到消費者手中，因此您可以安心食用。

沒有特別的奢華之處、唯有能享受美食，輕鬆的、悠閒的、自在的『EN』(宴)

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

本店另備有各種燒酒、吟釀酒、清酒、啤酒、以及各種飲料依個人不同的喜好供顧客享用。秉持著正統的日本料理精髓及親切的服務態度、寬敞舒適的用餐環境及溫馨的氣氛，讓大家感受日本料理的細緻之處、妝點之美。

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

◎ 開放式吧台席位（左上）
可近距離欣賞料理人所展現的細膩刀工、彷彿置身於日本且具臨場感十足的開放式吧台區，第一時間為您獻上精心演繹的美饌！

◎ 可容納4名至18名賓客的包廂（左下）
設置10間可依來客人數多寡而利用的包廂！其中包含可脫室外靴具輕鬆休閒且開放感十足的特色包廂、同時可依用餐目的選擇喜歡合適的包廂。

◎ 吧台區（右上）
一杯飲品、一道甜點，放鬆心情、自由自在的和朋友聊近況、話家常；也很適合小型演講會或記者會，亦或是新作品發表會，慶功宴等搭配料理及飲品演繹更完美的境界。歡迎您洽談詢問！

◎ VIP包廂（右下）
??板橋店的VIP包廂。位處於餐廳最深處具隱密性且不受打擾，可容納12名賓客的寬敞舒適環境空間。會議商談以及宴請重要來賓、而或是三五好友的豪華派對。

獨占板橋大遠百的11樓，不管是兩人約會、家庭用餐、還是多人生日慶祝等等，都有對應的合適的位置可供選擇。餐點好吃，交通又方便，又適合各式吃飯目的，推薦給大家！

訂位專線：02-2959-1196
營業時間：早上11:00-晚上10:00
餐廳地址：新北市板橋區新站路28號（板橋Mega City大遠百11樓）

發行人名稱(公司): 三二三網路科技股份有限公司
地址: 台北市仁愛路四段85號15F-A1
統一編號： 29084823
負責人姓名： 顏嘉楠

EZTABLE客服專線: (02)2731-8323
EZTABLE客服信箱: webservice@eztable.com.tw
消費者服務專線: 1950

台北【SONOMA Global Steak House-焱牛排館】VIP 優惠券介紹
● 憑券可折抵消費1,500元。
● 適用敦化南路店

本賣場商品服務禮券載明之每張票面價值為$1300，不等同於本賣場售價；
本服務禮券優惠期限至2014/11/30，逾期使用者可依票面價$1300折抵消費使用

Sonoma Grill於1995年創立，是台灣老饕牛排的創始店，以創造出「牛排中的牛排」為自我期許而踏入市場，並結合了日式鐵板燒與義法美食，不侷限單一菜系，標榜【無國籍料理】，與紐約、巴黎同步流行，堅持使用最新鮮美味的食材，讓美食與美酒的絕妙搭配，自然流暢的呈現在店內氣氛中！

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

Sonoma Grill牛排採用進口穀物飼養牛肉，並經過獨創的熟成技術(Aging)，經由2400度高溫燒烤，加上奶油薯泥、鮮煎蘆筍，開創出全台首創的【老饕牛排】。

其特色便是無筋、油脂分布均勻、肉質細嫩，一頭牛身上大約只能取得6~7客的份量。如此美味，從此讓國內牛排愛好者流連忘返，並吸引許多政商名人及大眾前來一探究竟。

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

為了搭配店內各式各樣的美食，Sonoma牛排館也與酒商合作，引進法、美、澳各國的美酒佳釀，以近乎成本的價錢提供給每一位貴賓，並定期舉辦餐酒會，讓美酒與佳餚搭配的淋漓盡致，務期使每一位來到店裡的客人，都能領略這上乘的美好滋味。

《TAJ Sonoma Steakhouse 焱牛排館餐廳資訊》
營業時間午餐11：30 ~14：30晚餐 17：30 ~ 10：30
餐廳地址台北市敦化南路2段9號1樓 (敦化?信義路口)

本券表張之金額已存入華泰商業銀行之信託專戶，專款專用。信託期間自本券銷售日起算一年內，信託期間屆滿後發行人得自信託專戶領回等額之金額，但餐券持有人依法仍可向餐券發行人請求給付。

發行人名稱(公司): 三二三網路科技股份有限公司
地址: 台北市仁愛路四段85號15F-A1
統一編號： 29084823
負責人姓名： 顏嘉楠
EZTABLE客服專線: (02)2731-8323
EZTABLE客服信箱: webservice@eztable.com.tw
消費者服務專線: 1950

【UNT】嬌滴滴光療指彩-’13 春夏新色

北衛妝廣字第10206163號

傳授光療指彩美技，手拙女也能變美甲師！
再也不必因為美甲沙龍昂貴的費用、麻煩的製作，而遠離可愛又持久的撩人指彩！UNT致力於研發美甲美技，推出「嬌滴滴DIY光療指彩」，讓妳不必是沙龍美甲師，在家就能刷出光澤度滿點的指彩，並精選最經典的20個色系，讓鏡面炫麗光彩，可以在您纖纖嫩甲，停留得更久～一點！

完美持妝14天，告別落漆指尖！
終於可以好整以暇地欣賞細緻又繽紛的甲彩，而不用辛苦地頻頻上色、卸甲！一個月只要刷2次光療指彩、每天耀眼奪目，沒有人能忽視您閃亮的存在！

45秒快乾，雙手馬上行動自如
只要照射LED燈45秒，光療指彩迅速固化，不用眼巴巴地等指甲油乾燥，立即持久防刮，伴隨您的舉手投足，演繹每個最嬌嫩閃亮的POSE！

1/40美甲沙龍價，在家享DIY樂趣
只需美甲沙龍1/40價錢，就能擁有光療指彩必勝美技！「嬌滴滴」讓光療指彩變得快速、簡單又便利，初次使用也不需高難度技巧，真是令人躍躍欲試！即使麻煩的卸甲，「嬌滴滴」也備有「卸甲保養組」，在家就能輕鬆卸除！

完美地解決光療指彩的所有顧慮！
現在就上癮吧！UNT最嬌滴滴的光療美甲！

不添加有害物質
UNT恪守衛生標準，光療指彩採用天然萃取樹脂製作，不添加人體有害成分Toluene、Formaldehyde及DBP，並採用獨家專利成分，能在甲面形成保護防刮表面，保護指甲並有助於指彩的持久不易脫落。

★★VEMAR全新力作全系列獨家經典款式★★
設計團隊獨家開發經典十字紋皮革系列
最活力十足的雙配色 在搶眼的亮麗層次裡
帶給我們視覺上的極大享受
硬挺材質 高規格媲美精品質感
獨家品牌LOGO 烙印包款底部增加品牌感
不僅容量大而實用 皮革具有防潑水防刮功能
揹帶精密設計又耐重且附有拉鍊
香檳色五金防繡加上光澤度大增
貼心附斜揹帶隨時打造輕鬆休閒感
如此經典的簡約百搭包款 年度強力推薦
時尚品味即將蔓延您全身

★此款共推出 氣質灰X藍 / 亮眼桃X粉 / 俏皮咖X紅 可以選購★
★另推出迷你版 氣質灰X藍 / 亮眼桃X粉 / 俏皮咖X紅 可以選購★

● 憑券可於台北西華飯店B-one自助餐廳，享用假日午餐/晚餐乙客。(本賣場含2張)

香嫩飽滿的波士頓龍蝦肉，總讓老饕們吮指回味，西華特別推出回饋專案，只要加價129元，就能享用到鮮甜的經典美味。

餐飲團隊親身走訪台灣各地鄉間尋找多種在地具有產銷履歷的無毒食材，訴求食材來源透明化，讓民眾在享用美食的同時，吃出健康！

提供精緻、多樣化無國界料理的B-one自助餐廳不定期更換料理主題菜色。無限供應產地直送新鮮海鮮、日式生魚片壽司、台式小炒、廣式燒臘、各式湯品、歐式點心等。

開放式的料理餐台看得到專業廚師們大秀廚藝外，更提供客人直接與大師傅們互動的機會。寬敞明亮、輕鬆悠閒的用餐環境，更增添您聚餐的歡樂氣氛！

師傅現場服務提供新鮮生魚片料理；現點料理台上，可自行選擇希望的烹調形式，師傅會按照指示烹調。

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

精緻甜點搭配時尚擺設，就像走入童話故事中的糖果屋，用舌尖體驗一場夢幻的甜蜜故事。

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

西華飯店B-one自助餐，由日本知名設計師森田恭通操刀，以西華飯店英文名稱Sherwood的「WOOD」為設計概念，將木工藝搭配金屬融入用餐空間

●營業時間：
早餐6:30–10:00(週末假日延長至10:30)
午餐11:30–14:30
自助式午茶15:00–17:00(僅週六、日供應)
晚餐18:00–21:30

●餐廳地址：台北市松山區民生東路三段111號

*價格若有變動，請依現場價格為主，不另行通知

發行人名稱(飯店): 西華大飯店股份有限公司
地址: 台北市民生東路三段111號
統一編號： 22002565
負責人姓名： 劉文治
委託銷售: 三二三網路科技股份有限公司
地址: 台北市仁愛路四段85號15F-A1
統一編號: 29084823
負責人姓名:顏嘉楠
EZTABLE客服專線: (02)2731-8323
EZTABLE客服信箱: webservice@eztable.com.tw
消費者服務專線: 1950
觀光局消費爭議處理申訴(客服)專線
電話:02-23491500
網址: www.tbroc.gov.tw

★★ 買一送一 ★ BUY ONE GET ONE FREE ★★

零皂鹼，洗後不緊繃，帶給肌膚清新感
潔顏進化論，洗淨不NG
以細緻豐潤的潔顏泡泡，溫和清潔肌膚

本產品為拆封展示福利機不是全新手機，機身可能有輕微細紋，不影響功能 外盒可能有些許磨損或使用痕跡, 商品皆已整新包裝, 非全新機, 請不介意之消費者再購買，規格及配件內容以賣場文案為主，無法參與原廠活動，保固三個月。（依出貨廠商保固三個月）

?WCDMA + GSM 雙卡雙待單通手機
?採用 Android 2.3 作業系統
?內建 MediaTek MT6572M, 1GHz 雙核心處理器
?3.5 吋 TFT HVGA 觸控螢幕、480 x 320pixels 螢幕解析度
?30 萬畫素相機、支援藍牙 3.0 + EDR / USB 2.0 HS
?支援 HSPA+、Wi-Fi 802.11 b/g/n 連網能力
?內建 256MB RAM / 512MB ROM 記憶體組合
?可透過 microSD 記憶卡擴充、最高至 32GB 記憶體容量

雙核1GHz多工處理
讓剛使用智慧型手機的你
也能擁有順暢流利的操作體驗

輕輕滑動螢幕即可使用
無多餘或複雜的按鍵
第一次使用智慧型手機就能輕鬆上手

HUAWEI Ascend Y220 搭載 30 萬畫素相機，具備比一般功能手機更好的 HSPA+ 網路連線體驗、Wi-Fi 無線網路功能以及 1,350mAh 容量電池，讓第一次使用智慧型手機的長輩也可以輕鬆晉升智慧一族。此外，HUAWEI Ascend Y220 具備手寫辨識功能，超貼心的實用功能絕對讓使用者快速上手智慧生活！